This post on Jerome Rothenberg's "Poems and Poetics' blog features two new translations of Mallarme poems by Scottish poet Peter Manson. I enjoyed both thte translations and the commentary following by the translator.
http://poemsandpoetics.blogspot.com/2011/05/two-mallarme-poems-newly-translated-by.html
http://poemsandpoetics.blogspot.com/2011/05/two-mallarme-poems-newly-translated-by.html